end
/ɛnd/
এই শব্দটি চূড়ান্ত সমাপ্তি, পরিসমাপ্তি বা কোনো সীমানায় পৌঁছানোর অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। এর সুর সাধারণত নিরপেক্ষ থাকে, তবে প্রসঙ্গের ওপর ভিত্তি করে এটি বিষণ্ণতা (যেমন: সম্পর্কের শেষ) অথবা বিজয়ের অনুভূতি (যেমন: দীর্ঘ যাত্রার শেষ প্রান্তে পৌঁছানো) প্রকাশ করতে পারে।
যখন এটি লক্ষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয় (যেমন: means to an end), তখন এর অর্থ সময়ের বা স্থানের সীমানা থেকে পরিবর্তিত হয়ে একটি উদ্দেশ্যমূলক লক্ষ্যে রূপ নেয়। এই ব্যবহারটি অধিকতর আনুষ্ঠানিক এবং দার্শনিক, যা সমাপ্তির চেয়ে অভিপ্রায়ের ওপর বেশি গুরুত্ব দেয়।
ক্রিয়া হিসেবে, end শব্দটি stop বা finish-এর তুলনায় অনেক বেশি চূড়ান্ত এবং সিদ্ধান্তমূলক। যেখানে stopping বা থামা সাময়িক হতে পারে, সেখানে ending বা শেষ করা দ্বারা একটি স্থায়ী উপসংহার অথবা কোনো কার্যক্রমের সম্পূর্ণ অবসান বোঝানো হয়।
Countable when referring to a specific goal or purpose ('a means to an end') or the physical extremities of an object ('both ends of the rope'). Uncountable when referring to the general concept of finality or termination ('the end is near').
Meanings
কোনো নির্দিষ্ট সময়, ঘটনা বা প্রক্রিয়ার চূড়ান্ত অংশ
"We have reached the end of the school year."
আমরা শিক্ষাবর্ষের শেষ পর্যায়ে পৌঁছেছি।
কোনো কিছুর সবচেয়ে দূরবর্তী বিন্দু বা শেষ সীমানা
"He sat at the far end of the table."
সে টেবিলের একদম শেষ প্রান্তে বসেছিল।
কোনো উদ্দেশ্য বা কাঙ্ক্ষিত ফলাফল
"The means used to achieve the end must be ethical."
লক্ষ্য অর্জনের জন্য ব্যবহৃত উপায়গুলো অবশ্যই নৈতিক হতে হবে।
কোনো কিছু সমাপ্ত করা বা উপসংহারে আনা
"The government decided to end the conflict through diplomacy."
সরকার কূটনীতির মাধ্যমে সংঘাত শেষ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
সমাপ্ত হওয়া বা ঘটা বন্ধ হওয়া
"The movie ends with a surprising plot twist."
সিনেমাটি একটি চমকপ্রদ মোড়ের মাধ্যমে শেষ হয়।
Examples
We have reached the end of the school year.
আমরা শিক্ষাবর্ষের শেষ পর্যায়ে পৌঁছেছি।
He sat at the far end of the table.
সে টেবিলের একদম শেষ প্রান্তে বসেছিল।
The means used to achieve the end must be ethical.
লক্ষ্য অর্জনের জন্য ব্যবহৃত উপায়গুলো অবশ্যই নৈতিক হতে হবে।
The government decided to end the conflict through diplomacy.
সরকার কূটনীতির মাধ্যমে সংঘাত শেষ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
The movie ends with a surprising plot twist.
সিনেমাটি একটি চমকপ্রদ মোড়ের মাধ্যমে শেষ হয়।