kismet
kismet শব্দটি মূলত আরবি শব্দ 'কিসমত' থেকে এসেছে, যা ইংরেজি ভাষায় ভাগ্য বা নিয়তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত এমন এক বিশ্বাসকে নির্দেশ করে যে, জীবনের ঘটনাগুলো আগে থেকেই নির্ধারিত এবং মানুষের পক্ষে তা পরিবর্তন করা সম্ভব নয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য
এই শব্দটি fate বা destiny-এর সাথে অনেকটা একই অর্থ বহন করলেও এর মধ্যে একটি আধ্যাত্মিক বা রহস্যময় আমেজ থাকে। fate শব্দটি অনেক সময় নেতিবাচক বা করুণ পরিণতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু kismet শব্দটি ইতিবাচক এবং নেতিবাচক—উভয় ধরণের আকস্মিক ঘটনার ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হতে পারে। বিশেষ করে যখন কোনো ঘটনা অত্যন্ত আশ্চর্যজনকভাবে ঘটে, তখন একে kismet বলা হয়।
সঠিক ব্যবহার: "তাদের হঠাৎ দেখা হওয়াটা ছিল একদম kismet।" (এখানে এটি একটি সুন্দর কাকতালীয় ঘটনা বোঝাচ্ছে)
ভুল ব্যবহার: দৈনন্দিন ছোটখাটো পরিকল্পনা বা ইচ্ছার ক্ষেত্রে এই শব্দটি ব্যবহার করা উচিত নয়, কারণ এটি কেবল পূর্বনির্ধারিত এবং অনিবার্য ঘটনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি বিশেষ্য (noun) হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত এটি একটি গণনাহীন বিশেষ্য (uncountable noun)। তাই এর সাথে সাধারণত কোনো আর্টিকেল (যেমন: a, an) ব্যবহৃত হয় না।
Meanings
নিয়তি বা ভাগ্য, যা প্রায়শই মানুষের নিয়ন্ত্রণের বাইরে পূর্বনির্ধারিত ঘটনার গতিধারাকে বোঝায়।
"It seemed like pure kismet that they met again after twenty years in a different city."
বিশ বছর পর একটি ভিন্ন শহরে তাদের আবার দেখা হওয়াটা ছিল ভাগ্যের ব্যাপার।