impression
/ɪmˈpɹɛʃən/
এই শব্দটি একটি 'সিল' বা 'ছাপ'-এর কথা মনে করিয়ে দেয়—তা সে শারীরিক হোক, মানসিক হোক বা অভিনয়ের মাধ্যমে হোক। এটি কোনো কিছুর সাথে সাক্ষাৎ বা কোনো শক্তির প্রয়োগের পর যে অবশিষ্টাংশ থেকে যায়, তাকে বর্ণনা করে। মনস্তাত্ত্বিক অর্থে, এটি কোনো যুক্তিযুক্ত সিদ্ধান্তের চেয়ে বরং একটি অগভীর বা সহজাত অনুভূতিকে বোঝায়। 'বিচার' বা 'সিদ্ধান্ত'-এর মতো এটি চূড়ান্ত কোনো সিদ্ধান্ত নয়, বরং একটি প্রাথমিক ধারণা যা সময়ের সাথে পরিবর্তিত হতে পারে। যখন এটি অনুকরণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি অভিনয়ের দিকে ঝুঁকে পড়ে। এটি কেবল নকল করা নয়, বরং কারো সবচেয়ে পরিচিত বৈশিষ্ট্যগুলো ফুটিয়ে তোলা যাতে একটি ব্যঙ্গচিত্র তৈরি করা যায়। শারীরিকভাবে, এটি একটি দৃশ্যমান গর্ত বা চিহ্নকে বোঝায়। এখানে এর অর্থ হলো প্রমাণ বা স্থায়ী চিহ্ন, যা প্রায়শই ফরেনসিক বা শৈল্পিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
Countable when referring to a specific mimicry or a physical mark (an impression). Uncountable when referring to the general effect or influence someone has on others.
Meanings
কোনো ব্যক্তি বা বস্তু সম্পর্কে একটি ধারণা, অনুভূতি বা মতামত, বিশেষ করে যা সচেতন চিন্তা বা পুঙ্খানুপুঙ্খ পরীক্ষা ছাড়াই তৈরি হয়।
"I got the impression that she was unhappy with the decision."
আমার মনে হয়েছে যে সে সিদ্ধান্তটি নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিল।
একটি নরম পৃষ্ঠের ওপর শক্ত বস্তু চাপ দেওয়ার ফলে তৈরি হওয়া চিহ্ন।
"The fossil left a clear impression of the leaf in the sedimentary rock."
জীবাশ্মটি পলল শিলায় পাতার একটি স্পষ্ট ছাপ রেখে গেছে।
বিনোদনের জন্য অন্য কোনো ব্যক্তির কণ্ঠস্বর বা অঙ্গভঙ্গি অনুকরণ করার কাজ।
"He does a hilarious impression of the prime minister."
সে প্রধানমন্ত্রীর একটি অত্যন্ত হাস্যকর নকল করে দেখায়।
একবারে একটি প্রকাশনার নির্দিষ্ট সংখ্যক কপি ছাপানোর প্রক্রিয়া।
"The first impression of the book sold out within a week."
বইটির প্রথম মুদ্রণ সংস্করণ এক সপ্তাহের মধ্যেই বিক্রি হয়ে গেছে।