weed
এই শব্দটির মধ্যে অনধিকার প্রবেশ এবং অবাঞ্ছিত হওয়ার একটি প্রবল অনুভূতি মিশে থাকে। উদ্ভিদবিজ্ঞানের দৃষ্টিতে, আগাছা কোনো নির্দিষ্ট জৈবিক বিভাগ নয়, বরং এটি একটি ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গি; সহজ কথায়, যে কোনো উদ্ভিদ যা এমন জায়গায় জন্মায় যেখানে মানুষ সেটি চায় না, তাকেই আগাছা বলা হয়। এটি মানুষের তৈরি শৃঙ্খলা এবং প্রকৃতির বিশৃঙ্খলার মধ্যে একটি দ্বন্দ্বের অনুভূতি তৈরি করে।
যখন এই শব্দটি উদ্ভিদ ছাড়া অন্য ক্ষেত্রে ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কঠোর পরিশোধন বা streamlined করার একটি প্রক্রিয়াকে বোঝায়। এটি একটি সূক্ষ্ম পর্যবেক্ষণ এবং সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপকে নির্দেশ করে, যার মাধ্যমে কোনো সংগ্রহের নিম্নমানের বা অপ্রয়োজনীয় অংশগুলো সরিয়ে ফেলা হয়, যাতে অবশিষ্ট অংশগুলোর সামগ্রিক মান ও শক্তি বৃদ্ধি পায়।
Countable when referring to individual unwanted plants in a yard. Uncountable when referring to the general mass of wild growth covering a field.
Meanings
যে উদ্ভিদ যেখানে অবাঞ্ছিত সেখানে জন্মায়।
The garden is full of weeds.
বাগানটি আগাছায় ভরে গেছে।
কোনো এলাকা থেকে অবাঞ্ছিত উদ্ভিদ অপসারণ করা।
I spent the afternoon weeding the flower beds.
আমি পুরো বিকেল ফুলের বাগান থেকে আগাছা পরিষ্কার করে কাটিয়েছি।
কোনো দল বা গোষ্ঠী থেকে নিম্নমানের বা অবাঞ্ছিত উপাদানগুলো সরিয়ে ফেলা।
The editor spent hours weeding out the repetitive paragraphs.
সম্পাদক পুনরাবৃত্তিমূলক অনুচ্ছেদগুলো ছাঁটাই করতে কয়েক ঘণ্টা ব্যয় করেছেন।