Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
hardhat
The term evokes a sense of industrial safety and physical protection, specifically within the context of construction sites or hazardous work zones. It carries a utilitarian connotation, signaling a professional environment where safety protocols are mandatory and strictly enforced.
When used to describe a person, the word shifts from a physical object to a personality trait. It suggests a rigid, unyielding stance, often associated with labor unions or political hardliners who refuse to compromise. This usage implies a defensive or aggressive posture in negotiations, mirroring the impenetrable nature of the physical helmet.
Ý nghĩa
Ví dụ
You cannot enter the construction site without a hardhat.
The foreman adjusted his yellow hardhat and looked up at the scaffolding.
I wonder if this hardhat is actually rated for high impact.
The CEO is a real hardhat when it comes to budget cuts.
We need to find a way to convince the hardhats in the committee to compromise.
He has always been a political hardhat who refuses to budge on his principles.
Stop being such a hardhat and just listen to the other side for once.
The negotiation stalled because both sides were acting like hardhats.
The negotiation stalled because both sides were acting like hardhats.