Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
dappled
This term describes a surface marked with spots or rounded patches of a different color or light. It is most frequently used to evoke a soft, natural aesthetic, such as the appearance of a horse's coat or the effect of sunlight filtering through tree leaves to create shifting patterns on the ground.
In a literary or poetic context, the word carries a serene or pastoral connotation. It differs from "spotted" or "speckled," which can feel more clinical or random; "dappled" suggests a more harmonious, organic blending of light and shadow or color.
Ý nghĩa
Ví dụ
The dappled sunlight filtered through the canopy of the ancient forest.
Look at that dappled foal running across the meadow.
I love how the dappled light falls across the living room floor in the afternoon.
The creature had a dappled hide that allowed it to blend perfectly into the brush.
We walked along a dappled path shaded by towering oak trees.
The dappled grey coat of the horse was striking against the green grass.
It is so peaceful to nap under this dappled shade.
The lake surface was dappled with reflections of the dancing leaves above.