yearn

yearn diễn tả một trạng thái cảm xúc mãnh liệt, một sự khao khát sâu sắc và thường đi kèm với cảm giác buồn bã hoặc nuối tiếc. Điểm khác biệt lớn nhất giữa yearn và want hay desire là yearn thường hướng về những điều khó đạt được, những điều đã mất trong quá khứ hoặc một lý tưởng xa vời. Nó không đơn thuần là mong muốn có một vật hữu hình, mà là một nỗi niềm khắc khoải trong lòng. Sắc thái biểu cảm và ngữ cảnh sử dụng Khi sử dụng yearn, người nói thường gợi lên một cảm giác u sầu hoặc một sự trống trải cần được lấp đầy. Từ này thường được dùng trong văn chương hoặc các tình huống biểu đạt cảm xúc sâu sắc. yearn thường đi với giới từ for khi nói về một đối tượng hoặc trạng thái: yearn for peace (khao khát hòa bình), yearn for home (mong mỏi được về nhà). yearn thường đi với to + động từ khi nói về một hành động: yearn to be loved (khao khát được yêu thương). Phân biệt với các từ tương tự Để tránh nhầm lẫn, người học cần phân biệt yearn với một số từ sau: long: Có nghĩa tương tự như yearn nhưng mức độ u sầu thường thấp hơn và phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày. Ví dụ: long for a vacation (mong chờ một kỳ nghỉ). crave: Thường dùng cho những ham muốn mang tính bản năng, thể hiện sự thèm muốn mãnh liệt về mặt vật lý hoặc sinh lý. Ví dụ: crave chocolate (thèm sô-cô-la). desire: Mang tính trang trọng và lý trí hơn, thể hiện ý chí muốn đạt được điều gì đó, không nhất thiết phải đi kèm với nỗi buồn hay sự nuối tiếc. Lưu ý về ngữ pháp yearn là một nội động từ, vì vậy nó không bao giờ có tân ngữ trực tiếp theo sau mà luôn cần các giới từ như for hoặc cấu trúc to-infinitive để kết nối với đối tượng của sự khao khát.