toggle

toggle mô tả một hành động hoặc một cơ chế chuyển đổi qua lại giữa hai trạng thái đối lập (như bật/tắt, đúng/sai, hiện/ẩn). Trong tiếng Việt, tùy vào ngữ cảnh mà từ này có thể được hiểu là "chuyển đổi" hoặc "luân phiên".

Sắc thái trong công nghệ và đời sống

Trong lĩnh vực giao diện người dùng (UI/UX), toggle thường dùng để chỉ các nút gạt (toggle switch) cho phép người dùng thay đổi cài đặt một cách nhanh chóng. Điểm đặc trưng của toggle là tính chất nhị phân; nó không có trạng thái trung gian. Nếu bạn nhấn một nút toggle khi nó đang ở trạng thái "Bật", nó sẽ chuyển sang "Tắt" và ngược lại.

Ví dụ: toggle the mute button (bật/tắt chế độ tắt tiếng).

Khác với switch (thay đổi), vốn có thể là sự thay đổi từ trạng thái này sang một trạng thái hoàn toàn khác hoặc một trong nhiều lựa chọn, toggle nhấn mạnh vào sự xoay vòng giữa hai lựa chọn cố định.

Cách dùng trong vật lý và may mặc

Khi không nói về công nghệ, toggle dùng để chỉ những vật dụng có hình dáng giống như một chiếc chốt hoặc cúc cài hình trụ, thường thấy trên áo khoác len hoặc túi xách, nơi người ta xỏ một vòng dây qua chốt để cố định.

Ví dụ: a coat with wooden toggles (một chiếc áo khoác với những chiếc cúc cài bằng gỗ).

Về mặt ngữ pháp, toggle vừa là động từ (thực hiện hành động chuyển đổi) vừa là danh từ (chỉ cái nút gạt hoặc cái cúc cài).