slipper

slipper dùng để chỉ loại giày nhẹ, đế mềm, thường được xỏ vào nhanh chóng và chủ yếu sử dụng trong không gian nội thất. Trong tiếng Việt, từ này tương đương với "dép đi trong nhà". Điểm quan trọng cần lưu ý là slipper không bao giờ được dùng cho các loại dép xỏ ngón (flip-flops) hay dép lê đi ngoài đường, vì đặc tính của nó là sự thoải mái và giữ ấm trong nhà.

Phân biệt với các loại dép khác

Người học tiếng Anh thường dễ nhầm lẫn slipper với các loại giày dép hở ngón khác. Hãy lưu ý sự khác biệt về ngữ cảnh sử dụng:

slipper: Dùng trong nhà, thường có mu bàn chân được che kín hoặc hở một phần, nhấn mạnh sự thư giãn và ấm áp. Ví dụ: fuzzy slippers (dép đi trong nhà bằng lông).
flip-flops: Dép xỏ ngón, thường làm bằng cao su, dùng để đi biển hoặc đi dạo ngoài trời.
slides: Dép lê một quai ngang, có thể dùng cả trong nhà và ngoài trời nhưng mang tính thời trang hoặc thể thao hơn.

Lưu ý về cách dùng

Trong tiếng Anh, slipper là danh từ đếm được và thường được dùng ở dạng số nhiều slippers vì chúng ta luôn đi một đôi. Việc sử dụng số ít a slipper chỉ xảy ra khi bạn đang nói về một chiếc dép đơn lẻ bị thất lạc.

Đúng: I put on my slippers. (Tôi xỏ dép đi trong nhà vào.)
Sai: I put on my slipper. (Trừ khi bạn chỉ xỏ một chiếc vào một chân.)