register

Từ này xoay quanh khái niệm "đánh dấu" hoặc "ghi chép" thông tin vào một hệ thống, cho dù hệ thống đó là một cuốn sổ cái vật lý, một cơ sở dữ liệu của chính phủ hay chính tâm trí con người. Trong ý nghĩa hành chính, từ này mang sắc thái trang trọng và mang tính thủ tục. Nó ngụ ý một sự chuyển đổi chính thức từ trạng thái chưa được biết đến sang trạng thái được một cơ quan có thẩm quyền công nhận (ví dụ: đăng ký xe hoặc đăng ký khai sinh). Khi được dùng để nói về nhận thức (như trong cụm từ it didn't register), từ này mô tả một "điểm chạm" trong nhận thức—khoảnh khắc mà thông tin chuyển từ dữ liệu cảm giác thuần túy sang sự hiểu biết thực sự. Cách dùng này thường mang nghĩa phủ định, mô tả việc không thể hiểu hoặc không nhận ra điều gì đó ngay lập tức. Trong ngôn ngữ học và âm nhạc, thuật ngữ này đề cập đến một "vùng" hoặc "mức độ" cụ thể. Trong ngôn ngữ, điều này không nằm ở bản thân các từ ngữ mà là tần số xã hội mà chúng vận hành—chẳng hạn như việc chuyển từ âm vực trang trọng tại nơi làm việc sang âm vực thân mật khi ở bên bạn bè.