psychoanalysis

psychoanalysis là một thuật ngữ chuyên ngành dùng để chỉ phương pháp phân tâm học, tập trung vào việc khám phá những xung đột trong tiềm thức để điều trị các vấn đề tâm lý. Trong tiếng Anh, từ này mang sắc thái học thuật và y khoa, thường gắn liền với các lý thuyết của Sigmund Freud. Phân biệt với các thuật ngữ tương tự Người học cần phân biệt rõ psychoanalysis với psychology và psychiatry để tránh nhầm lẫn trong giao tiếp chuyên môn: psychology (tâm lý học): Là một lĩnh vực khoa học rộng lớn nghiên cứu về tâm trí và hành vi nói chung, không nhất thiết phải là một phương pháp điều trị. psychiatry (tâm thần học): Là một nhánh của y khoa, nơi các bác sĩ có quyền kê đơn thuốc để điều trị các rối loạn tâm thần. psychoanalysis (phân tâm học): Là một kỹ thuật trị liệu cụ thể, nhấn mạnh vào việc phân tích giấc mơ, sự tự do liên tưởng và các cơ chế phòng vệ của vô thức. Ví dụ: Bạn không nói "I am studying psychoanalysis" nếu bạn chỉ đang học tâm lý học đại cương; bạn chỉ dùng từ này khi nghiên cứu sâu về lý thuyết phân tâm. Lưu ý về cách sử dụng và ngữ pháp Trong tiếng Anh, psychoanalysis thường được dùng như một danh từ không đếm được khi nói về lý thuyết hoặc phương pháp luận. Tuy nhiên, khi nói về một quá trình điều trị cụ thể cho một cá nhân, nó có thể được hiểu là một liệu trình. Đúng: psychoanalysis provides insights into the unconscious mind (Phân tâm học cung cấp những hiểu biết về tâm trí vô thức). Đúng: He underwent years of psychoanalysis (Anh ấy đã trải qua nhiều năm trị liệu phân tâm). Một sai lầm phổ biến của người Việt là nhầm lẫn giữa psychoanalysis (phân tâm học) với psychotherapy (trị liệu tâm lý). Trong khi psychotherapy là thuật ngữ bao quát cho mọi hình thức trị liệu bằng lời nói, thì psychoanalysis là một dạng trị liệu chuyên sâu và kéo dài hơn nhiều.