postgraduate

postgraduate được sử dụng để chỉ những người hoặc các chương trình học tập diễn ra sau khi một cá nhân đã hoàn thành bằng cử nhân (undergraduate degree). Trong hệ thống giáo dục, từ này bao hàm cả bậc thạc sĩ và tiến sĩ.

Phân biệt với các thuật ngữ liên quan

Người học tiếng Anh thường dễ nhầm lẫn giữa postgraduate và graduate. Trong tiếng Anh-Anh, postgraduate là thuật ngữ phổ biến nhất để chỉ việc học sau đại học. Tuy nhiên, trong tiếng Anh-Mỹ, từ graduate thường được dùng như một tính từ để chỉ các chương trình này (ví dụ: graduate school thay vì postgraduate school).

Một điểm cần lưu ý là sự khác biệt giữa undergraduate (sinh viên đang học lấy bằng đại học đầu tiên) và postgraduate (người đã có bằng đại học và đang học lên cao hơn). Việc sử dụng sai hai từ này có thể gây hiểu lầm nghiêm trọng về trình độ học vấn của một người.

Cách dùng trong thực tế

Khi nói về một cá nhân: She is a postgraduate student (Cô ấy là một học viên sau đại học).
Khi nói về chương trình học: a postgraduate course (một khóa học sau đại học).

Về mặt ngữ pháp, postgraduate có thể đóng vai trò là cả danh từ (chỉ người) và tính từ (mô tả tính chất của khóa học hoặc bằng cấp).