epithet
epithet là một từ có sắc thái ý nghĩa đối lập mạnh mẽ tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng, điều mà người học tiếng Anh cần đặc biệt lưu ý để tránh hiểu lầm. Trong văn học hoặc lịch sử, nó mang nghĩa tích cực hoặc trung tính, dùng để chỉ một biệt danh mô tả đặc điểm nổi bật của một nhân vật. Tuy nhiên, trong giao tiếp hiện đại hàng ngày, epithet thường xuyên được dùng với nghĩa tiêu cực để chỉ một từ nhục mạ hoặc một thuật ngữ mang tính miệt thị.
Ý nghĩa
Một tính từ hoặc cụm từ mô tả thể hiện một đặc điểm đặc trưng của người hoặc vật được nhắc đến
The phrase The Great was a common epithet for Alexander.|
Cụm từ `Đại đế` là một biệt danh phổ biến dành cho Alexander.
Một từ hoặc cụm từ được dùng để mô tả ai đó một cách miệt thị hoặc xúc phạm
The politician was targeted with a racial epithet during the rally.
Vị chính trị gia đã bị nhắm tới bằng một từ nhục mạ phân biệt chủng tộc trong suốt buổi mít tinh.