chrysalis
chrysalis mang nghĩa gốc là cái kén của loài bướm, nhưng trong tiếng Anh, nó thường được sử dụng như một ẩn dụ mạnh mẽ cho sự phát triển cá nhân. Khi dùng với nghĩa bóng, từ này mô tả một giai đoạn mà một người tạm thời rút lui khỏi thế giới bên ngoài để tự hoàn thiện, học hỏi hoặc thay đổi bản thân một cách sâu sắc trước khi đạt đến một tầm cao mới.
Ý nghĩa
Vỏ cứng bên ngoài của một con nhộng, đặc biệt là của loài bướm, nơi côn trùng trải qua quá trình biến đổi thành con trưởng thành
The caterpillar spun a protective chrysalis before its final metamorphosis.
Con sâu bướm đã kết một cái kén bảo vệ trước khi thực hiện quá trình biến thái cuối cùng.
Một trạng thái chuyển tiếp hoặc giai đoạn phát triển mà một người hoặc một vật đang tiến hóa thành một hình thái trưởng thành hoặc tiên tiến hơn
The young artist spent years in a creative chrysalis, refining her style in private before debuting her work to the public.
Nghệ sĩ trẻ đã dành nhiều năm trong giai đoạn chuyển mình sáng tạo, âm thầm trau chuốt phong cách của mình trước khi ra mắt tác phẩm trước công chúng.