bladder

Trong tiếng Anh, bladder chủ yếu được dùng để chỉ cơ quan sinh học, cụ thể là bàng quang trong cơ thể người và động vật. Khi sử dụng từ này, người học cần phân biệt rõ giữa nghĩa y học và nghĩa vật lý. Trong y học, nó luôn chỉ túi chứa nước tiểu. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh lịch sử hoặc kỹ thuật cũ, bladder còn dùng để chỉ những chiếc túi làm từ bong bóng động vật được dùng làm vật chứa hoặc phao. Phân biệt với các từ dễ nhầm lẫn Một sai lầm phổ biến mà người Việt thường gặp là nhầm lẫn giữa bladder (bàng quang/bong bóng động vật) với blister (vết phồng rộp). Mặc dù cả hai đều mô tả một dạng "túi" chứa chất lỏng, nhưng blister chỉ những vết phồng trên da do bỏng hoặc ma sát, trong khi bladder là một cơ quan nội tạng hoặc một vật dụng làm từ nội tạng. ❌ Sai: I have a bladder on my heel (Tôi có một cái bàng quang ở gót chân) -> Sai vì đây là vết phồng rộp. ✅ Đúng: I have a blister on my heel (Tôi có một vết phồng rộp ở gót chân). ✅ Đúng: The doctor checked the patient's bladder (Bác sĩ đã kiểm tra bàng quang của bệnh nhân). Ngữ cảnh sử dụng và đặc điểm ngữ pháp Từ bladder là một danh từ đếm được. Khi nói về chức năng sinh lý, nó thường đi kèm với các động từ như empty (làm trống/đi tiểu) hoặc burst (vỡ). Trong các văn bản kỹ thuật hiện đại, khi nói về các túi khí trong thiết bị (như trong giảm xóc hoặc bình chứa), người ta có thể dùng bladder để chỉ một màng ngăn linh hoạt, nhưng trong giao tiếp thông thường, nó hầu như luôn gắn liền với giải phẫu học. Ví dụ: an empty bladder (bàng quang trống). Ví dụ: a rubber bladder (một túi cao su linh hoạt/màng ngăn cao su).