D
Dicread
HomeDictionaryYyoung

young

jovem / filhote

/jʌŋ/

AdjectiveNoun

Este termo indica prioritariamente um estado cronológico de existência, mas frequentemente carrega uma forte conotação de inocência, maleabilidade ou falta de experiência. Quando aplicado a seres humanos, pode descrever tanto uma faixa etária específica quanto um estado de espírito marcado pela curiosidade e energia.

Em um sentido mais amplo, a palavra pode ser aplicada a entidades não humanas, como uma empresa jovem ou uma estrela jovem, indicando os estágios iniciais de desenvolvimento ou o começo de um ciclo de vida. Essa versatilidade permite que o termo conecte a idade biológica ao surgimento conceitual de algo.

💬Casual Conversation

🎬Um encontro de família em um jardim ensolarado
Sarah

Look at how much the young kids have grown!

Olha só como as crianças cresceram!

Sarah
Mark
Mark

It is crazy how fast they age.

É loucura o quão rápido eles crescem.

💡
Mark está impressionado com o estirão de crescimento das crianças.

Meanings

Adjectivejovem

Em um estágio inicial da vida ou do crescimento

The young kittens are playing with a ball of yarn.

Os gatinhos jovens estão brincando com um novelo de lã.

Nounfilhote

Uma pessoa ou animal que está em um estágio inicial da vida

The mother bird feeds her young in the nest.

A ave mãe alimenta seus filhotes no ninho.

Examples

The young scientist discovered a new species of fungi.

O jovem cientista descobriu uma nova espécie de fungos.

Collocations & Compounds

young adult

jovem adulto

The bookstore has a large section for young adult novels.

A livraria tem uma seção grande de romances para jovens adultos.

young age

idade precoce

She began playing the piano at a very young age.

Ela começou a tocar piano em uma idade muito precoce.

young man

jovem

A young man helped the lady carry her groceries.

Um jovem ajudou a senhora a carregar as compras.

young generation

geração jovem

The young generation is more tech-savvy than their parents.

A geração jovem é mais familiarizada com a tecnologia do que seus pais.

young animal

animal jovem

The young animal stayed close to its mother for protection.

O animal jovem permaneceu perto de sua mãe para proteção.

Idioms & Sayings

young at heart

jovem de espírito

My grandfather is eighty, but he is still young at heart.

Meu avô tem oitenta anos, mas ainda é jovem de espírito.

Cultural Context

O Eterno Jovem: A Busca pela Fonte da Juventude
The Eternal Young: The Quest for the Fountain of Youth

A ideia de permanecer jovem para sempre assombra a imaginação humana há milênios, sendo personificada mais famosamente na lenda da Fonte da Juventude.
Dizia-se que essa fonte mítica restaurava a juventude de qualquer pessoa que bebesse ou se banhasse em suas águas, transformando os idosos novamente em versões jovens e vibrantes de si mesmos.
Durante o século XVI, o explorador espanhol Juan Ponce de León é frequentemente creditado por ter buscado essa fonte na Flórida, embora registros históricos sugiram que suas motivações estivessem mais ligadas à colonização e ao ouro do que a uma fonte mágica.
Apesar da falta de evidências científicas, a obsessão pela juventude reflete um medo humano universal da decadência e um profundo anseio psicológico pela vitalidade e pelo potencial associados ao fato de ser jovem.
Nos tempos modernos, essa busca migrou da mitologia para a biotecnologia.
De séruns para a pele à edição genética CRISPR, o impulso humano de parar o relógio permanece.
Tratamos a juventude não apenas como uma fase cronológica da vida, mas como um bem precioso, provando que o fascínio de ser jovem é um dos motores mais poderosos da inovação e do desejo humano.

Etymology

Derivado do inglês antigo geong, que por sua vez provém do proto-germânico jungaz.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error