morning
/ˈmɔːnɪŋ/
Esta palavra desperta sentimentos de renovação, recomeço e preparação. Geralmente é associada à luz, ao frescor e à transição do sono para a atividade.
Do ponto de vista psicológico, ela apresenta uma dualidade marcante: para algumas pessoas, representa clareza e produtividade (como as pessoas matutinas); para outras, simboliza a sonolência ou a resistência em despertar.
Enquanto dawn refere-se especificamente ao romper da aurora, morning abrange todo o intervalo de tempo até o meio-dia. Seu uso é neutro quanto à formalidade, mas pode adquirir um tom poético ao descrever a qualidade da luz ou o orvalho.
Incontável ao se referir ao período do dia em geral ('Eu amo a manhã'). Contável ao se referir a instâncias específicas ou ocorrências repetidas em dias diferentes ('Muitas manhãs são passadas lendo').
Meanings
O período de tempo entre o nascer do sol e o meio-dia
"I enjoy the quiet stillness of the early morning."
Eu aprecio a quietude e a calma do início da manhã.
A parte inicial de um dia
"She has several meetings scheduled for tomorrow morning."
Ela tem várias reuniões agendadas para amanhã de manhã.