sound
A palavra sound possui diversos usos em diferentes classes gramaticais, o que pode ser confuso para estudantes.
Como verbo, sound pode ser intransitivo (ex: "The alarm sounded") ou transitivo (ex: "Sound the alarm"). Também é muito comum nas expressões "sounds good" ou "sounds like a plan" para expressar aprovação ou concordância.
Como adjetivo, sound frequentemente significa 'saudável' ou 'confiável' (ex: "a sound mind", "sound judgment").
Como advérbio, é usado quase exclusivamente na expressão idiomática "sound asleep", que significa dormir profundamente.
💬Casual Conversation
Yo, my laptop's making a weird buzzing sound.
E aí, meu notebook tá fazendo um barulho estranho de zumbido.
Did you try restarting it, dude?
Já tentou reiniciar, mano?
Meanings
Vibrações que viajam pelo ar ou outro meio e podem ser ouvidas quando atingem o ouvido de uma pessoa ou animal
"loud strange sound"
som estranho e alto
Produzir um ruído
"sounds like a plan"
o alarme soa alto
Fazer com que algo produza um ruído ou sinal
"alarm sounds loudly"
acionar o alarme
Baseado em raciocínio válido ou bom julgamento; sensato
"sound the alarm"
conselho financeiro sensato
Examples
That strange sound kept me awake all night.
Aquele som estranho me manteve acordado a noite toda.
Your new idea sounds really promising, let's discuss it.
Sua nova ideia soa realmente promissora, vamos discuti-la.
He gave me some sound advice for my career path.
Ele me deu alguns conselhos sensatos para a minha trajetória profissional.
Does this plan sound good to you before we proceed?
Esse plano soa bem para você antes de prosseguirmos?
I couldn't hear a sound from her room, which was odd.
Eu não conseguia ouvir nenhum som vindo do quarto dela, o que foi estranho.
Please, turn down that sound! I'm trying to study, dude!
Por favor, abaixa esse som! Estou tentando estudar, mano!
Did you hear that weird sound coming from the server room?
Você ouviu aquele som esquisito vindo da sala do servidor?