tense
Como adjetivo, a palavra evoca a sensação de alta pressão ou de uma corda esticada até o seu limite. Ela descreve um estado de prontidão ou estresse extremo, onde qualquer pressão adicional poderia causar um rompimento, seja em um cabo físico ou no equilíbrio emocional de uma pessoa. Em um contexto social ou psicológico, descreve uma atmosfera carregada de conflitos não ditos ou de expectativa. Diferencia-se de estar apenas nervoso por sugerir uma qualidade rígida e congelada, como se a pessoa ou o ambiente estivesse travado em um estado de instabilidade em alerta máximo.
Contável ao se referir a uma categoria gramatical específica, como o `present tense`. Incontável ao descrever a qualidade geral de estar apertado ou sob tensão.
Meanings
esticado ou rígido
"The rope became tense as they pulled."
A corda ficou tensa enquanto eles puxavam.
incapaz de relaxar devido a ansiedade ou nervosismo
"He looked tense during the interview."
Ele parecia tenso durante a entrevista.
uma categoria gramatical que localiza uma situação no tempo
"The past tense is used for completed actions."
O tempo passado é usado para ações concluídas.
tornar algo apertado ou rígido
"She tensed her muscles before the jump."
Ela tensionou os músculos antes do salto.
tornar-se rígido ou ansioso
"He tensed up when he saw the police officer."
Ele ficou tenso quando viu o policial.