loose
Esta palavra transmite uma forte sensação de instabilidade ou falta de tensão. Ela descreve um estado físico em que algo está desprendido de sua fixação ou limite pretendido, sugerindo frequentemente a necessidade de correção ou um estado de libertação. É comumente utilizada em contextos de vestuário ou falhas mecânicas. Em um contexto social ou moral, a palavra indica falta de disciplina ou desrespeito a regras rígidas. Embora nem sempre seja negativa, ela implica uma qualidade relaxada ou desorganizada, que contrasta com a precisão e a rigidez de algo apertado ou seguro.
Meanings
Não fixado firmemente ou com folga
"The screw is loose and needs tightening."
O parafuso está frouxo e precisa ser apertado.
Que não fica justo ao corpo ou é grande demais para quem usa
"He wore a loose shirt on the hot day."
Ele usou uma camisa larga no dia quente.
Não controlado ou confinado rigorosamente
"The prisoners were loose in the city."
Os prisioneiros estavam soltos na cidade.
Libertar ou remover de uma restrição
"The hunter decided to loose the hounds."
O caçador decidiu soltar os cães.