house
/hʌʊs/
O termo descreve primariamente uma estrutura física, mas seu alcance semântico se estende ao conceito de domesticidade e pertencimento familiar. Enquanto um edifício é uma estrutura genérica, uma casa implica uma residência destinada à moradia, carregando frequentemente conotações emocionais de segurança, privacidade e posse.
Em um sentido político ou histórico, a palavra deixa de ser um local físico para representar uma linhagem ou instituição. Essa transição permite que o termo represente estruturas de poder e sucessão hereditária, onde a moradia física torna-se um símbolo de toda a linha ancestral.
A house, two houses.
Meanings
Uma construção para habitação humana, especialmente aquela onde vive uma família, seja em uma unidade única ou duplex
They bought a small house on the edge of town.
Eles compraram uma casa pequena na periferia da cidade.
Uma família nobre ou dinastia, referindo-se frequentemente à sua linhagem e residência ancestral
The House of Windsor is the current royal house of the United Kingdom.
A Casa de Windsor é a atual casa real do Reino Unido.
Fornecer abrigo ou acomodação; guardar algo em um local específico
The new facility will house over five hundred refugees.
A nova instalação irá abrigar mais de quinhentos refugiados.
Examples
I can't believe we finally bought this house!
Não acredito que finalmente compramos esta casa!
Look, just get your house cleaned before she arrives!
Olha, só deixa a casa limpa antes de ela chegar!
Wait, is this house actually haunted or what?
Espera, essa casa é assombrada mesmo ou o quê?
I swear, this house is falling apart around us!
Eu juro, esta casa está caindo aos pedaços ao nosso redor!
We need a larger house for the kids.
Precisamos de uma casa maior para as crianças.
Which house does the royal heir belong to?
A qual casa pertence o herdeiro real?
Seriously, we can't house any more guests here!
Sério, a gente não consegue abrigar mais convidados aqui!
The museum will house the collection permanently.
O museu irá abrigar a coleção permanentemente.
Where are you going to house the equipment?
Onde você vai abrigar o equipamento?
I just want a simple house with a garden.
Eu só quero uma casa simples com um jardim.