Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
residence
This term carries a formal, official, or legal weight that distinguishes it from the cozy, emotional connotations of home. It is the preferred word in government documents, real estate contracts, and diplomatic contexts, focusing on the physical location and the legal status of occupancy rather than personal attachment. While a house is a building and a home is a feeling, a residence is a designated point of habitation. It suggests a level of permanence and stability, often used to describe the official dwellings of high-ranking officials or the primary address used for tax and voting purposes.
Countable when referring to a physical building or dwelling. Uncountable when referring to the state or fact of living in a place.