rent
Este termo transmite fortemente a ideia de posse temporária e obrigação contratual. Ele implica uma relação transacional onde a propriedade permanece com uma parte, enquanto a utilidade é transferida para outra por um período determinado. É o termo padrão para a locação de imóveis e equipamentos, evocando uma sensação de instabilidade ou transição em comparação com a permanência da propriedade definitiva. Em um sentido mais arcaico ou literário, a palavra também pode se referir a um rasgo ou ruptura violenta em um pedaço de tecido ou a uma fenda física. Esse uso é raro em conversas modernas, mas aparece em literatura formal para descrever uma quebra súbita e irregular em uma superfície ou vestimenta, mudando a conotação de transações financeiras para a destruição física.
Incontável quando se refere ao conceito geral de pagamento (O aluguel está muito caro). Contável quando se refere a contratos de locação específicos ou pagamentos de propriedades diferentes (Eles recebem três aluguéis diferentes).
Meanings
pagar uma quantia em dinheiro pelo uso temporário de algo
"He rents a small apartment in the city."
Ele aluga um pequeno apartamento na cidade.
permitir que alguém use algo em troca de pagamento
"The owner rents out the garage to neighbors."
O proprietário aluga a garagem para os vizinhos.
pagar pelo uso de uma propriedade ou objeto
"She rents from a local landlord."
Ela aluga de um proprietário local.
pagamento regular feito a um proprietário pelo uso de uma propriedade
"The monthly rent is due on the first."
O aluguel mensal vence no dia primeiro.
quantia paga pelo uso temporário de um objeto
"The car rental rent was surprisingly high."
O valor do aluguel do carro foi surpreendentemente alto.