household
Este termo foca na unidade social e econômica de um lar, em vez da arquitetura física de uma construção. Ele enfatiza a partilha de recursos, orçamentos e as rotinas diárias que unem um grupo de pessoas, independentemente de terem vínculos sanguíneos ou apenas dividirem a moradia. O conceito abrange a dinâmica de convivência e a gestão conjunta da vida cotidiana, destacando a organização interna de quem reside no mesmo espaço.
Contável ao referir-se a um grupo específico de pessoas que vivem juntas (três domicílios no quarteirão). Incontável ao referir-se ao estado geral da gestão doméstica (tarefas domésticas).
Meanings
Uma casa e seus ocupantes considerados como uma unidade
"The average household size has decreased over the last decade."
O tamanho médio do domicílio diminuiu na última década.
Relativo à administração de um lar ou às pessoas que vivem nele
"They are struggling with the rising cost of household utilities."
Eles estão lutando com o aumento do custo dos serviços domésticos.