D
Dicread
HomeDictionaryCcalendar

calendar

calendário / agendar
Transitive Verb[C] Countable
pl: calendarspast: calendaredpp: calendareding: calendaring

Esta palavra evoca uma sensação de tempo estruturado e previsibilidade. Ela transforma o fluxo abstrato da existência em uma grade de espaços gerenciáveis, criando uma fronteira psicológica entre o presente e o futuro. É a principal ferramenta de coordenação em ambientes profissionais e sociais.

Enquanto uma agenda foca no horário de tarefas específicas ao longo de um único dia, um calendário fornece a estrutura arquitetônica mais ampla do ano. O uso da palavra como verbo é comum em contextos corporativos ou jurídicos, onde implica um compromisso formal com uma data futura, em vez de um plano casual.

Countable when referring to the physical object or a specific system (e.g., a wall calendar or the Mayan calendar).

Meanings

Nouncalendário

Um sistema de organização de dias para fins sociais, religiosos, comerciais ou administrativos

The Gregorian calendar is used globally.

O calendário gregoriano é usado globalmente.

Nouncalendário

Uma tabela ou série de páginas que mostram os dias, semanas e meses de um ano específico

I marked the date on my wall calendar.

Eu marquei a data no meu calendário de parede.

Transitive Verbagendar
[~ something]

Marcar um evento para uma data específica

The meeting has been calendared for next Tuesday.

A reunião foi agendada para a próxima terça-feira.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error