sound-system

sound-systemは、単一のスピーカーではなく、アンプやミキサー、複数のスピーカーなどが組み合わさった一連の装置全体を指します。家庭用のオーディオセットから、コンサート会場やクラブで使われる大規模な設備まで幅広く使用されます。一般的に、音を単に鳴らすことよりも、音質を最適化したり、特定の空間に合わせて音響を制御したりするという機能的な側面が強調される言葉です。

オーディオ設備との使い分け

audio equipmentが個別の機器（マイクやケーブルなどを含む）を指す包括的な表現であるのに対し、sound-systemはそれらが統合されて機能する一つの体系や設備としてのまとまりを指します。例えば、スタジオにある個々の機材を指す場合はaudio equipmentが適切ですが、イベント会場に設置された音響設備全体を指す場合はsound-systemがより自然です。

文脈によるニュアンスの違い

音楽制作やプロの現場では、音の出力効率や周波数特性を最適化した音響システムとしての性能が重視されます。
一方で、日常会話においていい音響システムを持っているねと言う場合は、単に高価なスピーカーやアンプを揃えているという所有状況や、リスニング環境の質を褒めるニュアンスが含まれます。