revile
激しく非難する / 酷評する
他動詞
過去形: reviled過去分詞: reviled現在分詞: reviling
revileは、単なる批判や反対意見の表明ではなく、相手に対する強い憎しみや軽蔑、怒りを込めて、言葉で激しく攻撃することを意味します。非常に強い感情的な負荷がかかった表現であり、公的な場での議論よりも、激しい口論や、社会的な抹殺を意図した激しい非難の文脈で使われることが多い言葉です。
類義語とのニュアンスの違いcriticizeが客観的な分析に基づいた批判であるのに対し、revileは感情的な攻撃に重点が置かれています。また、scoldが目上の人が目下の人を叱るという関係性を含むのに対し、revileは相手の人間性や人格そのものを否定し、罵倒するニュアンスが強く、より攻撃的で残酷な響きがあります。
使用上の注意点
この単語は極めて強い否定的な意味を持つため、日常会話で軽く使う言葉ではありません。例えば、友人が小さなミスをした際に使うと不自然に攻撃的すぎます。以下のような文脈で使用するのが適切です。
政治的な対立において、相手を徹底的に罵倒する場合
社会的な不祥事を起こした人物が、大衆から激しく非難される場合
憎しみを持って誰かを酷評する場合
意味
他動詞激しく非難する
[~ someone]
誰かを罵倒したり、怒りを込めて侮辱的な方法で批判すること
The politician was reviled by the public after the scandal became known.
その政治家は、不祥事が発覚した後、大衆から激しく非難された。
他動詞酷評する
[~ something]
ある物事について、極めて強い憎しみや軽蔑を持って語ること
Many critics reviled the new law as a violation of basic human rights.
多くの批評家が、その新しい法律を基本的人権の侵害であるとして酷評した。