berate

相手の過ちや失敗に対して、怒りを込めて長時間にわたり激しく叱りつけることを意味します。単に注意したり、短く叱ったりするのではなく、相手が精神的に追い詰められるほど執拗に、あるいは厳しく非難し続けるというニュアンスが含まれます。 類義語との違い scold も叱ると訳されますが、scold は親が子供を叱るような日常的な場面でも使われる一般的な言葉です。一方で berate はより攻撃的で、相手を打ち負かそうとするような激しさや、一方的な非難のニュアンスが強く、ビジネスシーンでの上司による叱責や、公の場での激しい非難などに適しています。 また、criticize は客観的な視点から欠点を指摘したり評価したりすることを含みますが、berate は感情的な怒りが主軸となっており、建設的な議論よりも責めることに重点が置かれています。 使用上の注意 この単語は非常に強い否定的な感情を伴うため、日常会話で軽く使う言葉ではありません。また、自分自身に対して使う場合は、激しい後悔や自責の念に駆られている状態を表します。 ❌ berate を軽く注意するという意味で使う ✅ berate を怒鳴り散らす 激しく責め立てるという意味で使う