politician
政治家 / 策士
[C] 可算名詞
複数形: politicians
この単語は、意図によって意味が変わる二面性を持っています。職業的な意味では、統治や立法に従事する人を指す中立的な表現であり、権力構造の中での役割を示します。
一方で、社会的または行動的な意味で使われる場合、しばしば否定的なニュアンスを含みます。これは、誠実な対話よりも、自分の見せ方を管理することを優先した、計算高く、あいまいで、ずる賢い話し方をすることを示唆しています。私的な会話で誰かを politician と呼ぶときは、通常、その人が人を操ろうとしていたり、責任を回避してはぐらかしたりしていることを意味します。
Used to count individual people who hold political office or exhibit political behavior.
意味
名詞政治家
政治に専門的に携わる人物。特に、公選職の保持者や候補者のこと
The local politician promised to lower taxes if elected.
地元の政治家は、当選すれば減税することを約束した。
名詞策士
自分に有利な状況を作るため、巧妙に、しばしば計算高く、あるいは日和見的に人々や状況を操ることに長けた人物
He is a bit of a politician in the office, always knowing exactly what to say to the boss.
彼は職場では少し策士なところがあり、上司に何を言えばいいかを常に正確に把握している。