economic
/ˌiːkəˈnɒmɪk/
この単語には、大きく分けて2つの異なる側面があります。一つは専門的で体系的な側面、もう一つは実用的で節約に関する側面です。
体系的な意味では、お金や貿易、資源といった社会の大きな仕組み(マクロレベル)について説明します。中立的で学術的な響きがあり、ニュース報道や政策文書などで、富がどのように動くかという全体像を述べる際によく使われます。
実用的な意味では、効率性や倹約へと焦点が移ります。ここでは economical と密接に関連しており、無駄を省くことに重点が置かれます。通常 economic は体系(経済)を指しますが、効率的であるという意味で使われる場合は、何も浪費しない、最適化された効率的なアプローチであることを示唆します。
意味
経済、または財やサービスの生産、分配、消費の体系に関連するもの
"The government is implementing new economic policies to curb inflation."
資源の利用において慎重かつ効率的であり、無駄を省いていること
"The new engine design is more economic, reducing fuel consumption by twenty percent."
コロケーション・複合語
economic growth
一定期間における人口一人当たりの財およびサービスの生産量の増加
持続的な`economic growth`(経済成長)は、国民の生活水準を向上させる。
economic policy
経済に影響を与えるために政府が経済分野で講じる措置
政府は景気回復を目指して、大胆な`economic policy`(経済政策)を打ち出した。
economic crisis
資産価格の暴落などに象徴される、経済の突然かつ深刻な低迷
世界的な`economic crisis`(経済危機)により、多くの企業が倒産に追い込まれた。
economic incentive
特定の行動や選択を促すために用いられる金銭的な報酬または罰則
政府は環境負荷の低い製品の導入を促すため、`economic incentive`(経済的動機付け)を提供している。
economic stability
低インフレと安定した成長が維持され、極端な変動がない経済状態
中央銀行の最大の目標は、物価の安定と`economic stability`(経済的安定)を確保することである。
語源
この言葉は、ギリシャ語の oikonomikos に由来しています。これは oikos(家)と nomos(法、または管理)から成り、家庭の管理に関するという意味を持っていました。
その後、ラテン語の oeconomicus やフランス語の économique を経て、英語に取り入れられました。