must

mustは、話し手が非常に強い確信を持っている場合や、避けられない義務がある場合に使用されます。単なる必要性ではなく、法律や規則、あるいは絶対的な論理的帰結に基づいた不可避さというニュアンスが含まれます。

義務と推量の使い分け

この単語には大きく分けて二つの異なる機能があります。一つは〜しなければならないという義務の表現で、これは話し手が相手に強い強制力を及ぼしたり、絶対的なルールを提示したりする際に使われます。もう一つは〜に違いないという強い推量で、手掛かりや証拠に基づいて、ある結論がほぼ確実であると判断した際に用いられます。

have toとの違い

義務を表す際、mustは話し手の主観的な意志や、絶対的な規則による強制力を強調します。一方でhave toは、外部の状況や客観的な事情によってそうせざるを得ないというニュアンスが強くなります。

must: 自分の意志で絶対に〜しなければならないと決めている、または法律で定められている場合。
have to: 予定が入っている、あるいは誰かに指示されたなど、外的な要因で〜する必要がある場合。

また、否定形になると意味が大きく変わる点に注意してください。must notは〜してはいけないという強い禁止を意味しますが、don't have toは〜する必要はない（しなくてよい）という不必要性を意味します。