demolish
物理的な破壊と完全な消滅
demolish は、建物や構造物を単に壊すだけでなく、跡形もなく完全に破壊したり、取り壊したりすることを指します。単なる break や damage よりも規模が大きく、意図的に、かつ徹底的に破壊するというニュアンスが強い言葉です。例えば、古いビルを重機で取り壊して更地にするような状況に最適です。
比喩的な圧倒と否定
物理的な破壊だけでなく、議論、理論、あるいは相手の自信などを完膚なきまでに打ち砕くという比喩的な意味でも頻繁に使われます。相手の主張に決定的な欠陥を見つけ出し、それを完全に論破して、もはや反論の余地がない状態にすることを表現します。
❌ demolish a glass(コップを割る場合は break を使います)
✅ demolish an old stadium(古いスタジアムを取り壊す)
✅ demolish the opponent's argument(相手の議論を完膚なきまでに打ち砕く)
食欲旺盛な消費
口語的な表現として、大量の食べ物を非常に速く、貪り食うという意味で使われることがあります。これは、食べ物を破壊するように激しく平らげるというイメージから来ています。eat よりもずっと激しく、意欲的に食べる様子を強調します。
✅ demolish a huge burger in seconds(巨大なバーガーを数秒で平らげる)
意味
建物や構造物、その他の物理的な物体を、通常は意図的に崩すことで完全に破壊すること
"The city decided to demolish the old warehouse to make room for a new park."
市は新しい公園のスペースを確保するため、古い倉庫を取り壊すことを決定した。
対戦相手に決定的な勝利を収めること、または理論や議論、主張が完全に間違っていることを証明すること
"The defense attorney managed to demolish the witness's testimony during cross-examination."
弁護人は反対尋問の中で、証人の証言を打ち砕くことに成功した。
大量の食べ物を非常に速く、かつ意欲的に食べること
"He was so hungry after the hike that he demolished a whole pizza in ten minutes."
ハイキング後の彼はひどく空腹だったため、わずか10分でピザ一枚を平らげた。