intention
意図
[C/U] 両方
複数形: intentions
この単語は、意識的な熟考や精神的な準備というニュアンスを含んでいます。漠然とした願望と具体的な行動を繋ぐ架け橋のようなものであり、心の中で意識的に設定された目標を指します。単なる願いが受動的であるのに対し、intention(意図)は能動的で方向性を持ったものです。
法律や公式な場面では、過失による行為と目的を持った行為を区別し、犯罪や契約を証明するために必要な精神状態を指すことがよくあります。計画と言うよりも形式張った表現であり、希望にはない強い意志や目的意識が込められています。
Countable when referring to a specific goal or a distinct plan. Uncountable when referring to the general state of being purposeful or the quality of having a will.
意味
名詞意図
何かを行うための計画や目的
My intention is to finish the report by Friday.
私の意図は、金曜日までに報告書を完成させることです。