astrological
占星術の
形容詞
astrologicalは、天体の位置や動きが人間の運勢や性格に影響を与えるという信念に基づいた、占星術的な事柄を指します。一般的に、個人の出生図(ホロスコープ)や星座による運勢などの文脈で使用されます。科学的な天文学とは明確に区別される概念であり、精神的な導きや運命の予測というニュアンスが含まれます。
astronomicalとの違い
最も注意すべきは、綴りが似ているastronomicalとの混同です。astronomicalは、科学的な天文学のという意味のほか、比喩的に(金額などが)桁外れに大きいという意味で使われます。一方でastrologicalは、あくまで占いとしての占星術のという意味に限定されます。例えば、宇宙の物理的な構造について話す際はastronomicalを使い、星占いで相性を診断する際はastrologicalを使用します。
実用的な使用例
astrological sign(星座)
astrological chart(占星術のチャート/出生図)
astrological prediction(占星術による予測)
このように、個人の運勢や性格を判断するためのツールや指標と組み合わせて使われることが一般的です。
意味
形容詞占星術の
天体の動きや相対的な位置を研究し、それによって人間の出来事を予測したり性格上の特徴を判断したりする占星術に関する様子
The couple checked their astrological charts to see if they were compatible.
その夫婦は、自分たちが相性が良いかどうかを確認するために占星術のチャートをチェックした。
関連語
astronomicalastrologyastrologerzodiachoroscopeplanetstarconstellationcelestialalignmentaspectbirth chartnatalascendantdescendantmidheavenhousesignair signwater signretrogradeconjunctionoppositiontrinesquaresextileephemerissyzygyeclipsemoonsunmercuryvenusmarsjupitersaturnuranusneptuneplutodivinationpredictionfatedestinyfortunemysticismoccultesotericspiritualitycosmicastronomyorbitzodiacaltransitprogression