D
Dicread
HomeDictionarySsynchronicity

synchronicity

sinkronisitas, kebetulan bermakna
Noun

synchronicity merujuk pada fenomena di mana dua atau lebih peristiwa terjadi secara bersamaan dan memiliki makna yang mendalam bagi orang yang mengalaminya, meskipun secara logika tidak ada hubungan sebab-akibat di antara peristiwa tersebut. Konsep ini berbeda dengan kebetulan biasa (coincidence). Jika kebetulan dianggap sebagai peristiwa acak tanpa makna, synchronicity membawa dimensi psikologis atau spiritual, di mana peristiwa tersebut terasa seperti "pesan" atau tanda yang terhubung dengan kondisi mental seseorang. Perbedaan dengan Kebetulan Dalam bahasa Indonesia, kedua kata ini sering diterjemahkan sebagai "kebetulan". Namun, bagi pembelajar bahasa Inggris, penting untuk membedakan nuansanya: coincidence: Kejadian dua hal secara bersamaan yang murni tidak sengaja. Contoh: Anda memakai baju warna merah, dan teman Anda juga memakai baju merah tanpa janjian. Ini adalah coincidence. synchronicity: Kejadian yang terasa memiliki tujuan atau makna tersembunyi. Contoh: Anda baru saja memikirkan seseorang yang sudah bertahun-tahun tidak Anda hubungi, dan tiba-tiba orang tersebut mengirim pesan kepada Anda di detik yang sama. Ini adalah synchronicity. Konteks Penggunaan Kata ini sering digunakan dalam diskusi mengenai psikologi (terutama psikologi Jungian), spiritualitas, atau pengalaman hidup yang terasa ajaib. Karena sifatnya yang spesifik, kata ini jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari yang kasual kecuali ketika seseorang ingin menekankan bahwa suatu kejadian bukan sekadar kebetulan biasa. Benar: The synchronicity of the two events left me speechless. (Sinkronisitas dari kedua peristiwa itu membuatku terdiam.) Kurang Tepat: It was a synchronicity that we both liked the same movie. (Dalam konteks ini, lebih tepat menggunakan coincidence karena tidak ada makna mendalam atau spiritual yang tersirat.)

Meanings

Nounsinkronisitas

Kejadian beberapa peristiwa secara bersamaan yang tampak berhubungan secara signifikan tetapi tidak memiliki hubungan sebab-akibat yang jelas

"The sudden phone call from an old friend just as I was thinking about him felt like a moment of pure synchronicity."

Telepon tiba-tiba dari seorang teman lama tepat saat aku sedang memikirkannya terasa seperti momen sinkronisitas murni.

Related Words

Last Updated: June 13, 2026Report an Error