unconscious
Kata unconscious memiliki beberapa nuansa makna yang berbeda tergantung pada konteksnya, mulai dari kondisi medis hingga proses psikologis. Bagi penutur bahasa Indonesia, penting untuk membedakan antara kehilangan kesadaran secara fisik dan tindakan yang dilakukan tanpa disadari.
Countable when referring to a person who is knocked out (an unconscious man). Uncountable when referring to the psychological realm of the hidden mind (the unconscious).
Meanings
Tidak terbangun atau tidak sadar akan lingkungan sekitar, biasanya karena cedera atau anestesi
The boxer fell unconscious after the final blow.
Petinju itu jatuh pingsan setelah pukulan terakhir.
Melakukan sesuatu tanpa menyadarinya
She has an unconscious habit of biting her lip when nervous.
Dia memiliki kebiasaan tidak sadar menggigit bibirnya saat gugup.
Bagian dari pikiran yang tidak dapat diakses oleh pikiran sadar tetapi memengaruhi perilaku
Freudian theory focuses on the desires hidden within the unconscious.
Teori Freudian berfokus pada keinginan yang tersembunyi di dalam alam bawah sadar.