church
Kata ini memiliki makna yang bervariasi antara lokasi fisik, institusi sosial, dan acara yang terjadwal. Saat merujuk pada bangunan, kata ini membangkitkan gambaran tentang arsitektur, kesucian, dan kehadiran komunitas di dalam sebuah kota.
Sebagai sebuah organisasi (sering kali ditulis dengan huruf kapital sebagai the Church), nadanya bergeser ke arah kekuasaan, hierarki, dan administrasi global. Dalam konteks ini, kata tersebut mewakili identitas kolektif dan bukan sekadar lokasi fisik.
Dalam konteks menghadiri church, kata ini berfungsi sebagai sebuah aktivitas atau ritual. Penggunaan ini umum ditemukan dalam percakapan sehari-hari untuk menggambarkan rutinitas iman dan pertemuan sosial.
Countable when referring to the physical stone building in town or a specific denomination ('three local churches'). Uncountable when referring to the act of attending a service ('going to church') or the global religious institution as a whole.
Meanings
Bangunan yang digunakan untuk ibadah Kristen publik
"The village church has a beautiful stained-glass window."
Gereja di desa itu memiliki jendela kaca patri yang indah.
Denominasi Kristen atau seluruh kumpulan umat Kristiani
"The Catholic Church is one of the largest religious organizations in the world."
Gereja Katolik adalah salah satu organisasi keagamaan terbesar di dunia.
Ibadah keagamaan yang dilaksanakan di gereja
"They attend church every Sunday morning."
Mereka mengikuti kebaktian setiap Minggu pagi.