rebuke

Kata rebuke digunakan untuk menggambarkan tindakan menegur seseorang dengan keras dan tegas karena mereka telah melakukan kesalahan atau berperilaku tidak pantas. Kata ini membawa nuansa otoritas dan ketegasan, di mana orang yang memberikan teguran biasanya memiliki posisi yang lebih tinggi atau merasa memiliki hak moral untuk mengkritik. Nuansa Makna dan Perbandingan Berbeda dengan criticize yang bisa bersifat umum atau subjektif, rebuke lebih bersifat korektif dan sering kali terjadi secara langsung setelah suatu kesalahan dilakukan. Jika dibandingkan dengan scold, rebuke terdengar lebih formal dan serius. scold sering kali diasosiasikan dengan orang tua yang memarahi anaknya, sedangkan rebuke lebih umum ditemukan dalam konteks profesional, hukum, atau agama. rebuke: Teguran formal dan tajam untuk mengoreksi perilaku (contoh: atasan kepada bawahan). scold: Memarahi dengan nada kesal, sering kali bersifat personal atau domestik. criticize: Memberikan penilaian negatif terhadap suatu karya atau tindakan, tidak selalu bertujuan untuk mendisiplinkan. Konteks Penggunaan Dalam bahasa Indonesia, rebuke paling tepat diterjemahkan sebagai "menegur" atau "menyemprot" (dalam konteks informal), namun dalam situasi formal, kata "menegur dengan keras" lebih menggambarkan intensitas dari kata ini. Perlu diperhatikan bahwa rebuke bisa berfungsi sebagai kata kerja maupun kata benda. Contoh penggunaan sebagai kata kerja: The teacher rebuked the student for cheating (Guru itu menegur siswa tersebut karena menyontek). Contoh penggunaan sebagai kata benda: He received a severe rebuke from the board (Dia menerima teguran keras dari dewan). Secara tata bahasa, kata ini adalah kata kerja transitif, yang berarti harus diikuti oleh objek (orang yang ditegur).