scold
Kata scold digunakan untuk menggambarkan tindakan memarahi seseorang, biasanya karena mereka telah melakukan kesalahan atau berperilaku buruk. Nuansa utama dari kata ini adalah adanya otoritas atau posisi yang lebih tinggi, seperti orang tua kepada anak atau guru kepada murid. Berbeda dengan criticize yang lebih bersifat analisis objektif terhadap suatu karya atau tindakan, scold lebih menekankan pada ekspresi kemarahan dan teguran langsung untuk memperbaiki perilaku seseorang.
Dalam penggunaan sehari-hari, scold membawa konotasi teguran yang bersifat mendidik namun tegas. Jika kemarahannya sangat hebat dan kasar, kata berate mungkin lebih tepat digunakan karena berate menyiratkan kemarahan yang lebih intens dan berkepanjangan dibandingkan scold.
Perbedaan Nuansa dengan Kata Serupa
scold: Memarahi dengan tujuan menegur kesalahan (contoh: The mother scolded her son for breaking the vase - Ibu itu memarahi putranya karena memecahkan vas).
criticize: Mengkritik atau menunjukkan kekurangan sesuatu, tidak selalu melibatkan kemarahan (contoh: The boss criticized the report - Bos itu mengkritik laporan tersebut).
berate: Memarahi dengan sangat keras, seringkali dengan nada menghina atau sangat kasar.
Penggunaan sebagai Kata Benda
Selain sebagai kata kerja, scold juga dapat berfungsi sebagai kata benda untuk menyebut seseorang sebagai pengomel. Dalam konteks ini, kata tersebut sering kali memiliki konotasi negatif yang merujuk pada seseorang yang terlalu sering mengeluh atau mengkritik hal-hal kecil secara terus-menerus.
Contoh penggunaan: She is known as the neighborhood scold - Dia dikenal sebagai pengomel lingkungan.
Catatan Tata Bahasa
Kata kerja scold biasanya diikuti oleh objek (orang yang dimarahi) dan kemudian alasan kemarahan tersebut menggunakan kata depan for diikuti oleh kata benda atau kata kerja bentuk -ing (gerund).
Pola: scold someone for [something/doing something]
Contoh benar: scold him for lying (memarahi dia karena berbohong).
Contoh salah: scold him to lie (ini secara tata bahasa salah karena tidak menunjukkan alasan kemarahan).
Meanings
Berbicara dengan marah kepada seseorang karena mereka telah melakukan sesuatu yang salah
The teacher had to scold the student for talking during the exam.
Guru itu harus memarahi siswa tersebut karena berbicara saat ujian.
Seseorang, biasanya seorang wanita, yang terbiasa mengomel atau mengkritik orang lain
The neighbors viewed her as a neighborhood scold who complained about every minor detail.
Para tetangga menganggapnya sebagai pengomel lingkungan yang mengeluhkan setiap detail kecil.