expectation
Kata ini membawa beban psikologis berupa antisipasi, yang sering kali mencampurkan antara harapan dengan rasa kewajiban. Kata ini sering digunakan dalam kontrak profesional atau sosial untuk menentukan batasan tidak terlihat mengenai kinerja atau perilaku yang dapat diterima. Ketika ekspektasi tidak terpenuhi, perasaan yang muncul biasanya adalah kekecewaan atau frustrasi, sehingga kata ini menjadi pusat dalam diskusi mengenai kegagalan dan keberhasilan.
Dalam konteks sosial, kata ini dapat menggambarkan tekanan yang dirasakan untuk menyesuaikan diri dengan peran tertentu, seperti harapan orang tua atau ekspektasi masyarakat. Hal ini memberikan kualitas yang membatasi pada kata tersebut, berbeda dengan hope (harapan) atau wish (keinginan), yang sifatnya lebih terbuka dan tidak memiliki tuntutan tersirat untuk hasil yang spesifik.
Countable when referring to a specific requirement or a single predicted outcome (e.g., my expectation was that he would arrive at noon). Uncountable when referring to the general state of anticipating something (e.g., there is a lot of expectation surrounding the new product launch).
Meanings
Keyakinan kuat bahwa sesuatu akan terjadi atau menjadi kenyataan
There is a general expectation that prices will rise next year.
Ada harapan umum bahwa harga-harga akan naik tahun depan.
Standar perilaku atau kualitas yang diwajibkan atau diinginkan
The company has a high expectation of professionalism from its staff.
Perusahaan memiliki ekspektasi profesionalisme yang tinggi dari stafnya.