D
Dicread
HomeDictionaryCconfidence

confidence

kepercayaan diri / kepercayaan / kerahasiaan

/ˈkɒnfɪdəns/

[C/U] Both

Confidence menggambarkan keadaan mental yang penuh kepastian dan rasa aman. Hal ini terwujud dalam dua arah utama: ke dalam (keyakinan pada diri sendiri) dan ke luar (kepercayaan pada orang lain atau fakta).

Saat diterapkan pada diri sendiri, ini merupakan energi aktif yang mengurangi keraguan. Berbeda dengan arrogance (keangkuhan) yang menyiratkan rasa superioritas yang berlebihan, kepercayaan diri yang sejati menunjukkan keyakinan yang berdasar pada kompetensi diri sendiri.

Saat diterapkan pada orang lain, hal ini berfungsi sebagai jembatan kepercayaan. Ini lebih kuat daripada sekadar hope (harapan); ini adalah keyakinan bahwa hasil tertentu atau seseorang tidak akan mengecewakan.

Dalam konteks khusus, seperti confidence tricks (permainan penipuan), kata ini memiliki nuansa predator, yang merujuk pada eksploitasi terhadap kepercayaan orang lain yang salah tempat.

Uncountable when referring to the general quality of self-assurance or trust ('She has a lot of confidence'). Countable when referring to a secret told in trust, as in 'sharing one's confidences' with a close friend.

Meanings

Nounkepercayaan diri

Perasaan yakin pada diri sendiri yang muncul dari penghargaan terhadap kemampuan atau kualitas diri sendiri

She has the confidence to speak in front of large crowds.

Dia memiliki kepercayaan diri untuk berbicara di depan orang banyak.

Nounkepercayaan

Perasaan percaya atau keyakinan terhadap keandalan, kebenaran, kemampuan, atau kekuatan seseorang atau sesuatu

The public has lost confidence in the current government.

Publik telah kehilangan kepercayaan terhadap pemerintah saat ini.

Nounkerahasiaan

Hal rahasia atau pribadi yang diceritakan kepada seseorang dengan harapan bahwa hal itu tidak akan diungkapkan kepada orang lain

He told me the story in strict confidence.

Dia menceritakan kisah itu kepada saya secara sangat rahasia.

Examples

She has the confidence to speak in front of large crowds.

Dia memiliki kepercayaan diri untuk berbicara di depan orang banyak.

The public has lost confidence in the current government.

Publik telah kehilangan kepercayaan terhadap pemerintah saat ini.

He told me the story in strict confidence.

Dia menceritakan kisah itu kepada saya secara sangat rahasia.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error