damage
Kata ini membawa makna yang kuat tentang kehilangan yang bersifat permanen atau semi-permanen. Jika break merujuk pada pemisahan atau kegagalan yang terjadi secara tiba-tiba, damage lebih menyiratkan penurunan kualitas atau pengurangan nilai yang mungkin tidak membuat benda tersebut menjadi benar-benar tidak berguna, tetapi meninggalkan bekas atau gangguan fungsi.
Dalam konteks hukum, istilah ini bergeser dari kehancuran fisik menjadi restitusi finansial. Perubahan dari bentuk tunggal damage (kerusakan) menjadi bentuk jamak damages (ganti rugi) adalah perbedaan krusial dalam lingkungan profesional dan peradilan, yang memindahkan konsep dari keadaan fisik menjadi transaksi moneter.
Uncountable when referring to the general state of harm or destruction. Countable in legal terms when referring to the specific monetary sums awarded in a lawsuit.
Meanings
Menyebabkan kerusakan fisik pada sesuatu sehingga menjadi rusak atau hancur
The hail damaged the roof of the car.
Hujan es itu merusak atap mobil.
Menjadi terganggu atau menurun fungsi maupun kualitasnya
The delicate fabric damages easily if washed in hot water.
Kain yang halus mudah rusak jika dicuci dengan air panas.
Gangguan fisik yang terjadi pada sesuatu, sehingga membuatnya kurang efektif atau kurang berharga
The storm caused extensive damage to the coastline.
Badai tersebut menyebabkan kerusakan luas di garis pantai.
Sejumlah uang yang dituntut sebagai kompensasi atas kerugian atau cedera
The court awarded damages to the victim of the accident.
Pengadilan memberikan ganti rugi kepada korban kecelakaan tersebut.