D
Dicread
HomeDictionaryCcompletely

completely

sepenuhnya
Adverb

Kata completely digunakan untuk menekankan bahwa sesuatu terjadi secara total, menyeluruh, atau tanpa ada bagian yang tersisa. Dalam bahasa Indonesia, kata ini paling tepat diterjemahkan sebagai "sepenuhnya" atau "sama sekali". Kata ini sering digunakan untuk memperkuat kata sifat atau kata kerja yang menunjukkan keadaan akhir atau perubahan status yang permanen.

Nuansa Penggunaan dan Perbandingan

completely membawa nuansa absolut. Jika Anda mengatakan sesuatu itu completely finished, berarti tidak ada satu detail pun yang terlewatkan. Hal ini berbeda dengan mostly (sebagian besar) atau almost (hampir), yang menunjukkan bahwa masih ada sedikit bagian yang belum selesai.

Perlu diperhatikan perbedaan antara completely dengan entirely. Meskipun keduanya sering dapat saling menggantikan, entirely cenderung lebih sering digunakan untuk menekankan kebenaran suatu pernyataan atau opini (misalnya, entirely different), sedangkan completely lebih umum digunakan untuk menggambarkan proses fisik atau perubahan kondisi (misalnya, completely destroyed).

Benar: The building was completely destroyed (Bangunan itu hancur sepenuhnya).
Benar: I completely agree with you (Aku sepenuhnya setuju denganmu).

Konteks Negatif dan Penekanan

Dalam kalimat negatif, completely sering digunakan bersama kata kerja atau kata sifat untuk memberikan penekanan yang kuat, mirip dengan penggunaan kata "sama sekali" dalam bahasa Indonesia. Namun, penggunaannya harus hati-hati agar tidak terdengar terlalu berlebihan dalam situasi formal.

Contoh: I completely forgot about the meeting (Aku benar-benar lupa tentang rapat itu).

Secara tata bahasa, completely adalah kata keterangan (adverb) yang biasanya diletakkan sebelum kata sifat atau kata kerja utama yang dimodifikasinya. Dalam bahasa Inggris, posisi ini sangat penting untuk menjaga aliran kalimat agar terdengar alami bagi penutur asli.

Meanings

Adverbsepenuhnya

Sampai pada tingkat atau derajat yang penuh; secara total

The building was completely destroyed by the fire.

Bangunan itu hancur sepenuhnya oleh kebakaran.

Adverbsepenuhnya

Dengan cara yang mutlak atau tanpa pengecualian atau kualifikasi apa pun

I completely agree with your assessment of the situation.

Aku sepenuhnya setuju dengan penilaianmu terhadap situasi ini.

Related Words

Last Updated: July 6, 2026Report an Error