D
Dicread
HomeDictionaryFfull

full

penuh
Adjective
comp: fullersup: fullest

Istilah ini berfungsi sebagai penanda kapasitas, baik kapasitas fisik seperti wadah, maupun kapasitas abstrak seperti jadwal. Kata ini menggambarkan kondisi jenuh di mana tidak ada lagi ruang untuk penambahan tanpa menyebabkan tumpahan atau pergeseran. Saat diterapkan pada sensasi manusia, kata ini menunjukkan sinyal biologis berupa rasa kenyang, yang menandakan bahwa tubuh telah mencapai batas nutrisinya. Dalam arti deskriptif, istilah ini menunjukkan totalitas atau komprehensivitas, sehingga tidak ada celah atau bagian yang terlewat dalam sebuah narasi atau kumpulan data.

💬Casual Conversation

🎬Di sebuah pesta makan malam
Host

Would you like some more cake?

Mau kue lagi?

Host
Guest
Guest

No thank you, I am completely full.

Enggak, makasih, aku udah kenyang banget.

💡
Tamu menolak tambahan makanan.

Meanings

Adjectivepenuh

Berisi sebanyak mungkin; lengkap secara detail; atau merasa kenyang setelah makan

"The glass is full of water."

Gelas itu penuh dengan air.

Examples

The auditorium was full of excited fans.

Auditorium itu penuh dengan penggemar yang antusias.

Collocations & Compounds

full moon

bulan purnama

The full moon illuminated the entire forest.

Bulan purnama menerangi seluruh hutan.

full time

purna waktu

She finally landed a full time position at the firm.

Dia akhirnya mendapatkan posisi purna waktu di firma tersebut.

full capacity

kapasitas penuh

The stadium was at full capacity for the final game.

Stadion berada pada kapasitas penuh untuk pertandingan final.

full name

nama lengkap

Please write your full name on the application form.

Silakan tulis nama lengkap Anda pada formulir aplikasi.

full detail

detail lengkap

The witness provided a report in full detail.

Saksi memberikan laporan secara detail lengkap.

Idioms & Sayings

full of it

omong kosong

Don't believe a word he says; he is completely full of it.

Jangan percaya satu kata pun yang dia katakan; dia benar-benar bicara omong kosong.

full circle

kembali ke titik awal

The conversation came full circle after an hour of debating.

Percakapan itu kembali ke titik awal setelah satu jam perdebatan.

full blast

volume maksimal

The radio was playing at full blast when I entered the room.

Radio menyala dengan volume maksimal saat aku masuk ke ruangan.

Etymology

Berasal dari bahasa Inggris Kuno fulle, yang berakar dari Proto-Germanic fullaz, yang berbagi akar yang sama dengan bahasa Jerman Tinggi Kuno full dan bahasa Norse Kuno fullr.

Related Words

Last Updated: June 8, 2026Report an Error