all-encompassing

Kata all-encompassing digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat luas sehingga mencakup segala aspek, detail, atau elemen yang mungkin ada dalam suatu situasi atau subjek. Kata ini membawa konotasi kelengkapan yang absolut dan menyeluruh, sering kali digunakan dalam konteks formal seperti hukum, filosofi, atau kebijakan strategis.

Berbeda dengan kata comprehensive yang juga berarti menyeluruh, all-encompassing memiliki penekanan yang lebih kuat pada aspek "merangkul" atau "meliputi" segala hal tanpa terkecuali. Jika comprehensive lebih merujuk pada kelengkapan informasi atau cakupan yang luas, all-encompassing memberikan kesan bahwa tidak ada satu pun bagian yang tertinggal di luar cakupan tersebut.

Nuansa Penggunaan dan Perbandingan

Dalam bahasa Indonesia, kata ini sering diterjemahkan sebagai "menyeluruh" atau "mencakup segalanya". Namun, pembelajar perlu berhati-hati agar tidak tertukar dengan kata universal. Sementara universal merujuk pada sesuatu yang berlaku untuk semua orang atau di semua tempat, all-encompassing lebih merujuk pada cakupan internal dari suatu sistem atau definisi.

Contoh penggunaan yang tepat: an all-encompassing reform (reformasi yang menyeluruh/mencakup segala aspek).
Contoh perbandingan: Menggunakan comprehensive mungkin terasa cukup untuk laporan bisnis, tetapi menggunakan all-encompassing akan memberikan kesan bahwa laporan tersebut benar-benar menyentuh setiap sudut permasalahan tanpa celah.

Konteks dan Kolokasi

Kata ini paling sering muncul sebagai kata sifat yang mendahului kata benda. Beberapa pasangan kata yang umum meliputi:

all-encompassing vision (visi yang menyeluruh)
all-encompassing approach (pendekatan yang mencakup segala hal)
all-encompassing treaty (perjanjian yang menyeluruh)

Secara tata bahasa, kata ini adalah kata sifat majemuk yang dihubungkan dengan tanda hubung. Pastikan untuk tidak menghilangkan tanda hubung tersebut saat menggunakannya sebagai modifier sebelum kata benda untuk menjaga kejelasan makna.