jurisdiction
Istilah ini memiliki bobot formalitas dan legalitas yang kuat, yang menggambarkan sebuah garis batas—baik secara geografis maupun tematik—yang menentukan di mana kekuasaan seseorang berakhir dan kekuasaan orang lain dimulai. Kata ini jarang digunakan dalam percakapan santai, kecuali jika sedang membahas sengketa hukum tertentu atau perebutan wewenang birokrasi antar instansi.
Jika otoritas adalah kualitas kepemimpinan secara umum, maka jurisdiction adalah hak spesifik yang diberikan. Istilah ini mengacu pada kerangka hukum dan aturan yang kaku; jika Anda berada di luar suatu yurisdiksi, Anda secara efektif tidak terlihat oleh sistem hukum tersebut, terlepas dari seberapa besar otoritas pribadi yang dimiliki oleh pejabat yang bersangkutan.
Countable when referring to a specific geographic area governed by a court (the three jurisdictions of the tri-state area). Uncountable when referring to the abstract legal power to act (the judge lacks jurisdiction in this case).
Meanings
Kekuasaan resmi untuk membuat keputusan dan penilaian hukum
"The court has no jurisdiction over crimes committed in other states."
Pengadilan tidak memiliki yurisdiksi atas kejahatan yang dilakukan di negara bagian lain.
Luas atau cakupan kekuasaan dari otoritas tertentu
"The incident occurred outside the police department's jurisdiction."
Insiden tersebut terjadi di luar yurisdiksi departemen kepolisian.