director
Esta palabra conlleva un gran peso de autoridad y visión. En las artes, sugiere una fuerza creativa singular que traduce un guion en una realidad visual, combinando la habilidad técnica con la intuición artística. No se trata tanto de gestión, sino de la interpretación de una historia.
En un entorno corporativo o administrativo, el término indica una jerarquía de alto nivel. Implica un grado de supervisión estratégica en el que la persona es responsable del rumbo de todo un departamento u organización, más que de las tareas cotidianas de sus subordinados.
Used to count individual people holding the title, such as three directors on a board.
Meanings
Persona que supervisa los aspectos creativos de una película, obra de teatro u ópera
The director decided to reshoot the final scene.
El director decidió volver a rodar la escena final.
Miembro de la junta directiva de una empresa u organización
She was appointed as a non-executive director last year.
Ella fue nombrada consejera no ejecutiva el año pasado.
Persona a cargo de un departamento o actividad particular
The director of nursing oversees all ward staff.
La directora de enfermería supervisa a todo el personal de la planta.