scene
Esta palabra evoca una instantánea visual o un momento delimitado en el tiempo. Sugiere la existencia de un límite, ya sea el perímetro físico del lugar de un crimen o la frontera temporal de un segmento de una película. Existe una fuerte sensación de observación, como si el espectador estuviera mirando un escenario desde el exterior.
Cuando se utiliza para describir arrebatos emocionales, la palabra pasa de ser una observación neutral a un juicio social. En este contexto, implica una falta de discreción y una ruptura del decoro público, transformando una emoción privada en una representación pública.
Countable when referring to a specific location or a segment of a movie. Uncountable when referring to the general atmosphere or social environment of a subculture.
Meanings
El lugar donde ocurre un incidente en la vida real
The police arrived at the scene of the crime within minutes.
La policía llegó a la escena del crimen en cuestión de minutos.
Una secuencia de acción continua en una obra de teatro, película, libro u ópera
The opening scene of the movie sets a dark and moody tone.
La escena inicial de la película establece un tono oscuro y melancólico.
Una exhibición pública de emociones fuertes, generalmente ira o angustia, a menudo con la intención de atraer la atención
He made a huge scene in the middle of the restaurant when they told him the kitchen was closed.
Montó un gran escándalo en medio del restaurante cuando le dijeron que la cocina estaba cerrada.
El área particular de interés o actividad asociada con un grupo específico de personas o un pasatiempo
She is well known in the local jazz scene.
Ella es muy conocida en la escena local del jazz.
Una vista de un paisaje o una vista particular
The mountain peak offered a breathtaking scene of the valley below.
La cima de la montaña ofrecía una escena impresionante del valle inferior.