identity
Este término describe los marcadores internos y externos que definen a una entidad única. A menudo conlleva una carga psicológica o sociológica, refiriéndose a la conciencia del yo y a las etiquetas que alguien adopta para encontrar su lugar dentro de una estructura social. En contextos técnicos o legales, la palabra se desplaza hacia la verificación y la autenticación. Se convierte en una cuestión de evidencia —pasaportes, huellas dactilares o identificaciones digitales— donde el objetivo es demostrar que una persona es exactamente quien afirma ser.
Contable cuando se refiere a un conjunto específico de características o a una persona, como tener una identidad secreta. Incontable cuando se refiere al estado general de ser una persona en particular.
Meanings
Cualidades, creencias, personalidad, apariencia y/o expresiones que hacen que una persona o grupo sea diferente de los demás
"Her cultural identity is deeply rooted in her heritage."
Su identidad cultural está profundamente arraigada en su herencia.
El hecho de ser quien o qué es una persona o cosa
"The police are trying to establish the identity of the suspect."
La policía está tratando de establecer la identidad del sospecho.