D
Dicread
HomeDictionaryEelitism

elitism

elitismo
Noun

El término elitism se refiere a la actitud o sistema en el que se otorga un poder desproporcionado a una minoría selecta, basándose en la premisa de que poseen capacidades, estatus o conocimientos superiores al resto de la población. A diferencia de conceptos como la meritocracia, donde el ascenso se basa en el esfuerzo y el logro, el elitism a menudo conlleva una connotación negativa, sugiriendo exclusión, arrogancia o la creación de barreras sociales infranqueables.

Matices semánticos y connotaciones

Es fundamental distinguir entre el uso descriptivo y el peyorativo de esta palabra. En un sentido neutro, puede referirse simplemente a la existencia de una élite en cualquier estructura organizada. Sin embargo, en la mayoría de los contextos sociopolíticos, elitism describe una mentalidad de superioridad que desprecia a quienes no pertenecen a dicho grupo selecto.

Uso peyorativo: Cuando se critica a alguien por su elitism, se está señalando que esa persona cree que solo un grupo pequeño y "especial" es apto para tomar decisiones o acceder a ciertos privilegios.
Contraste con otros términos: Mientras que meritocracy se enfoca en el camino para llegar a la cima, elitism se enfoca en la exclusividad y el sentimiento de superioridad de quienes ya están allí.

Precauciones para hispanohablantes

Aunque elitism es un cognado directo de "elitismo" en español y comparten el mismo significado fundamental, el hablante debe tener cuidado de no confundir la estructura social (la élite) con la ideología o actitud (elitism). En inglés, elitism describe específicamente la creencia o la práctica de favorecer a la élite, no al grupo de personas en sí.

Correcto: His elitism makes him dismiss the opinions of the working class. (Su elitismo hace que desestime las opiniones de la clase trabajadora).
Incorrecto: Usar elitism para referirse a un grupo de personas (ej. "The elitism of the city" para decir "La élite de la ciudad"). En ese caso, se debe usar elite.

En cuanto a su gramática, elitism es un sustantivo incontable, por lo que no se utiliza con artículos indefinidos como an ni se pluraliza en contextos estándar.

Meanings

Nounelitismo

La creencia de que una sociedad o sistema debe ser dirigido por un grupo pequeño de personas que se consideran superiores en inteligencia, riqueza o habilidad

The professor was accused of elitism for suggesting that only a few intellectual giants should decide national policy.

El profesor fue acusado de elitismo por sugerir que solo unos pocos gigantes intelectuales deberían decidir la política nacional.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error